メレノート ♪He Mele No Kauaʻi Kuapapa│HULAを上手に踊るための歌詞・訳・解説 2020年5月23日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラダンサーがHulaをもっと上手に踊るために必要なのは、ハワイ語で歌われる歌詞をしっかり知ること。でもハワイ語を訳すのはむずかしい。そん …
メレノート ♪ʻAlekoki│HULAを上手に踊るための歌詞・訳・解説 2020年4月23日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラダンサーがHulaをもっと上手に踊るために必要なのは、ハワイ語で歌われる歌詞をしっかり知ること。でもハワイ語を訳すのはむずかしい。そん …
メレノート ♪Oʻahu│HULAを上手に踊るための歌詞・訳・解説 2020年4月5日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラダンサーがHulaをもっと上手に踊るために必要なのは、ハワイ語で歌われる歌詞をしっかり知ること。でもハワイ語を訳すのはむずかしい。そん …
メレノート ♪Kuʻu Leo Aloha│HULAを上手に踊るための歌詞・訳・解説 2020年3月31日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラ・ナビゲーターよしみだいすけがフラダンサーに贈るメレ・ノート。ハワイ語で歌われるフラソング「メレ」の歌詞と訳詞、補足情報をまとめていきま …
メレノート ハワイアンソングの歌詞と意味│♪For the Lāhui 2020年3月19日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラ・ナビゲーターよしみだいすけがフラダンサーに贈るメレ・ノート。ハワイ語で歌われるフラソング「メレ」の歌詞と訳詞、補足情報をまとめていきま …
メレノート ハワイアンソングの歌詞と意味│♪Kū Haʻaheo E Kuʻu Hawaiʻi 2020年3月12日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラ・ナビゲーターよしみだいすけがフラダンサーに贈るメレ・ノート。ハワイ語で歌われるフラソング「メレ」の歌詞と訳詞、補足情報をまとめていきま …
メレノート ハワイアンソングの歌詞と意味│♪Poliʻahu 2020年3月4日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラ・ナビゲーターよしみだいすけがフラダンサーに贈るメレ・ノート。ハワイ語で歌われるフラソング「メレ」の歌詞と訳詞、補足情報をまとめてい …
メレノート フラダンサーのノート術＃1│フラノートに書き込む7つの必須要素 2019年12月31日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラダンサーのお悩み解決をライフワークにしている「フラナビゲーター」よしみだいすけです。 早速ですが、この中に自分が当てはまるものはありま …
メレノート ハワイアンソングの歌詞と意味│♪Queen’s Jubilee 2019年12月25日 nuidaisuke フラナビハワイblog フラ・ナビゲーターよしみだいすけがフラダンサーに贈るメレ・ノート。ハワイ語で歌われるフラソング「メレ」の歌詞と訳詞、補足情報をまとめ …
神話・伝説 ハワイ伝説をサクッと解説│カハラオプナとトゥアヒネ 2019年12月22日 nuidaisuke フラナビハワイblog 400曲のハワイアン・ソングを訳して分かったことの一つ、オアフ島でもっとも多くの歌に登場する地名は「マノア」。 マノアといえば虹、そし …
