【2022】メリーモナーク│フラ・カヒコ／アウアナ（団体）

メレ：Nā Uwē O Nā Manu

ハワイの鳥たちの鳴き声を先住ハワイアンの嘆きと重ねて歌うメレ

メレ：Manu ʻŌʻō

カヒコに続いてマヌ・ソング。
オオ鳥とレフアを恋人同士に重ねるラブソング。
メレの舞台はハワイ島ヒロ。
キーワードはマラマ、ハナカヒ、カニレフア。

メレ：Aia I Hea ʻOe E Kamehaʻikana

ウル（パンノキ）の女神カメハイカナをたたえるメレ

メレ：Ka Pilina Me ʻOe, E Kuʻu Ipo

カネオヘといえばケニケニ・フラワー。カネオヘのハラウが踊ったのは、甘く香るケニケニ・レイをたたえるこのメレ。

メレ：He Aloha Nihoa

クイーン・エマをたたえるメレ。カウアイ島の山の上から見るニホア島が歌われる。

メレ：Hanohano Kīlauea Kū I Ka Laʻi

キラウエアの象徴、女神ペレをたたえるメレ。
ハワイ島キラウエアのハラウが踊りました。

メレ：Ka Nani I Kumukahi

クイーン・リリウオカラニをたたえるメレ。メレの舞台はハワイ島クムカヒ。

メレ：Nā Kuahiwi Kaulana

今年のミスアロハフラを輩出したハラウのKāneが踊るのは、ミスアロハフラに続いてハワイ島ソング。
曲名が示す「名高い山々」とは・・・

メレ：He Inoa No Kalaninuiahilapalapa

プリンセス・カイウラニに捧げられたメレ。

メレ：Kui Tree

クイ・ツリーという曲名だけど、ククイのことを歌うメレ。 カリフォルニアのハラウが踊ったメレの舞台はオアフ島ワヒアワです。

メレ：Aia I Nuʻuanu Ko Lei Nani

クイーン・カピオラニに捧げられたメレ。

メレ：Kuʻu Lei Hōkū

ワイキキの夜空に星のレイ♪と歌うフラ定番曲。
ホノルルにある小さな滝、黄色い鳥の羽のレイなどが歌詞に編み込まれています。

メレ：He Aloha Nihoa

クイーン・エマをたたえるメレ

カヒコ（カネ）3位

メレ：Kū Haʻaheo E Kuʻu Hawaiʻi

マウナケア山頂の聖地を開発から護る運動のテーマ曲となった力強いメレ。

アウアナ（カネ）4位

歌の内容についてはこちら

メレ：Kaʻiulani

プリンセス・カイウラニをたたえるメレ

メレ：Mele O Ke Keʻena Kalaunu

カヒコでプリンセス・カイウラニをたたえた彼女たちが踊るこのメレの舞台はイオラニ宮殿。たたえるのはリリウオカラニ女王。
宮殿に立つ女王の姿が目に浮かぶ歌詞です。

歌の内容についてはこちら

メレ：Wela Kahiki Ē, Wela Kahiki

ハワイ島の首長ケアヴェをたたえるメレ。
［道具：イプヘケ］

メレ：Uʻilani / Sweet Memory

夜明けの太陽、朝露のなか咲く花、目覚める彼女
そんな情景が歌われるルケラ・ケアラのオリジナル・ソングとラリー・キムラ作の名曲のメドレー。

メレ：Waipiʻo Pakaʻalana

カメハメハ大王をたたえるメレ。パカアラナはワイピオの古代神殿。

メレ：Waikīkī Hula

ワイキキをたたえる定番フラソング。
ささやくようなさざなみ、心地よい風、リポアの香り、ワイキキの情景を描くメレ。

メレ：E Hoʻi ke Aloha i Niʻihau

クイーン・カピオラニのニイハウ島訪問を記念したメレ

メレ：Mokulua

カイルア、ラニカイの沖に浮かぶ2つの島モクルアがこのメレの舞台。

メレ：Kaleleonālani He Inoa

クイーン・エマをたたえるメレ

メレ：Ka Leo Manu O Hawaiʻi

「ハワイのソングバード」と呼ばれるハワイアン・シンガー、レナ・マシャドをたたえるメレ。彼女の美しいアロハにあふれた歌声は、今もハワイの人々に愛されています。

メレ：Aia I Kauaʻi Kō Lei Aliʻi

クイーン・リリウオカラニとカウアイ島をたたえるメレ

メレ：Ka ʻŌnohi O Nā Kai

クムの娘さんが参加しているコーラス・グループ「The Tuahine Troupe」のアルバム（2021）に収録されたメレ。オアフ島の全6地域をたたえる。

アウアナ（ワヒネ）5位

メレ：A Koʻolau Au

オアフ島コオラウが舞台のペレ・ヒイアカ伝説関連メレ。パフのリズムで踊るフラ。

メレ：Hāʻena I Ka ʻEhukai

クム自身のペンによるカウアイ島ソング。
島の北部、リマフリ、ハエナ、ハナレイの情景を描くメレをマウイ・ガールズが踊りました。

メレ：Kuʻu Ipo Kēhau

プリンス・クヒオをたたえるメレ。
［道具：ウリウリ］

カヒコ（カネ）1位

メレ：ʻEleʻio

クム・イリアヒ作、Nā Wai ʻEhāがレコーディングした元気なメレ。
エレイオは、西マウイの首長カアラネオのメッセンジャー。

アウアナ（カネ）1位

メレ：He Mele No Ka Ua ʻUlalena

雲と雨に包まれる東マウイの地名が歌われるメレ。
［道具：パパ・ヘヒ、カラアウ］

カヒコ（ワヒネ）3位

メレ：Nani Piʻiholo

メレの舞台はマウイ島ピイホロ。
クムフラ＆シンガー、カマカ・クコナ作、Kahalawaiのレコーディングで人気の美しい曲。

アウアナ（ワヒネ）3位

歌の内容についてはこちら

メレ：Hanohano Kauaʻi I Ka Mālie

カウアイ島を舞台にするラブソング

カヒコ（ワヒネ）5位

メレ：E Kuʻu Pua Kenikeni

♪あなたの香りのレイを身にまとう、心を捕らえる甘いプア・ケニケニ
と歌うメレ。ケニケニの甘い香りと愛しい人を重ねるラブソング。

アウアナ（ワヒネ）4位

メレ：Holo Mai Pele

ペレのハワイへの旅を伝えるメレ

カヒコ（カネ）4位

メレ：Mika Lawaiʻa

クムの師匠チンキー・マホエ作のメレが描くのはハワイのフィッシャーマン（漁師）。
網を投げるカーネ・ダンサーの踊りが楽しい。

メレ：Hoʻoheno Nō Ka Poli Lauaʻe

カウアイ島の自然をたたえるメレ 。
［道具：カラアウ］

カヒコ（ワヒネ）1位

メレ：Kauaʻi Lana I Ke Kai

ロバート・カジメロの最新アルバム収録のカウアイ島ソングを、ロバートさんが歌いカウアイ・ガールズが踊りました。
リマフリ、ハナレイ、ナモロカマ、マカナ、ハエナなどの地名が編み込まれた美しいメレ。

アウアナ（ワヒネ）1位

メレ：Aia I Honolulu Kuʻu Pōhaku

プリンセス・ケエリコラニをたたえるメレ

カヒコ（ワヒネ）4位

メレ：Kukunaokalā

ハラウ名にある「太陽」がキーワードのメレ。
輝く陽光、レインボー、彗星、涼しい影をつくる雲、海の波など、ハワイに暮らす人のまわりにある美しい自然への感謝が踊られる。

アウアナ（ワヒネ）2位

メレ：Pūʻinokolu A Hina

女神ヒナとモロカイ島をたたえるメレ

カヒコ（カネ）2位

メレ：Da Bus Coming

今月（2022年4月）他界したクムフラ・ジョニー・ラム・ホー作のメレを踊るのは、クム・ジョニーの教え子クムのダンサーたち。モロカイ島を行くバス旅行のメレ。

アウアナ（カネ）3位

メレ：Mai Kahiki Pele

女神ペレの家探しを伝えるメレ

メレ：E Kuʻu Baby Hot Cha-cha

「ハワイのソングバード」レナ・マシャドの代表曲のひとつ。
「チャ・チャ・チャ」って、昔流行ったラテンのリズムで踊るダンス・スタイル。

メレ：Pōhina Ka Ua

プリンセス・カイウラニをたたえるメレ。舞台はマウイ島ワイルク。
［道具：プイリ］

カヒコ（ワヒネ）2位

メレ：E Hoʻi Ke Aloha I Maunawili

クム・パレデス作、ウェルドン・ケカウオハのレコーディングで知られる曲。祖母に捧げたメレの舞台はオアフ島マウナウィリ。

メレ♪No Ke Ano Ahiahi

ルナリロ王をたたえるメレ
［道具：ウリウリ］

メレ：Uʻi ʻUʻa

クム・チンキーとムーン・カウアカヒによるオリジナル曲。
たらふく食べて鍛えあげた体が自慢の男を描く、コミカルなメレ。

アウアナ（カネ）2位