NEWS

【2022】メリーモナーク│ミスアロハフラ

3年ぶりの生中継、どのように楽しみましたか?
上位3位の結果と踊られたメレ(歌)のひとこと解説をまとめました。

ミス・アロハ・フラ TOP3

ミス・アロハ・フラ2022
Piʻikea Kekīhenelehuawewehiikekau‘ōnohi Lopes
ピイケア・ケキヘネレフアヴェヒヴェヒイケカウオノヒロペス


ハラウ:Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e
クムフラ:Tracie & Keawe Lopes

カヒコ

だいすけ

メレ:No Puna Ke ʻĀiwaiwa Hikina

ハワイ島プナをたたえるメレ
ハワイ島の東端から昇る朝日が歌われる

アウアナ

だいすけ

メレ:Pua Be Still

往年のハクメレ&シンガー、ビル・リンカーン作のメレ。
舞台はハワイ島コハラ、アパアパア風のなかの彼の自宅をたたえる。

ミスアロハフラ2022の優勝曲のメレを一語一句理解したい!
そんなフラダンサーのあなたはこちらの30分メレ解読講座を受講しましょう。

【ハワイ語】30分で1曲♪
フラソングの歌詞を一語一句理解しよう
 ・4月28日(木) 12:30〜

こちらのリンクから申し込むと20%オフになります。

2位
Auliʻionāpualokekūonaona Jon-Marie Hisayo Faurot
アウリイオナプアロケクオナオナ・ジョン-マリエ・ヒサヨ・ファウロット


ハラウ:Hula Hālau ʻO Kamuela
クムフラ:Kunewa Mook & Kau‘ionālani Kamana‘o
カヒコ
だいすけ

メレ:Kona Kai ʻŌpua I Ka Laʻi

アウアナでも踊られることの多いハワイ島コナのメレ。
原曲のチャントはカメハメハ2世、リホリホをたたえていることで有名。 カラアウとパパヘヒを使うフラを披露しました。

アウアナ
だいすけ

メレ:He Mele Aloha No Puna

ローナ・リムのレコーディングで人気のメレ。
ハワイ島プナのハラとレフアが歌われる。
カイ&ホイの「Ka Wai Mūkīkī」をナタリー・アイ・カマウウが歌ってメレはローナの娘さんでシンガーのヴェヒレイが歌うという豪華なコラボ♪
レイはラウハラを編んだものでした。

3位
Marina Laʻakea Choi
マリナ・ラアケア・チョイ


ハラウ:Hālau Hiʻiakaināmakalehua
クムフラ:Robert Ke‘ano Ka‘upu IV& Lono Padilla
カヒコ
だいすけ

メレ:ʻAuhea Wale ʻOe E Sweet Moonlight

「あなたはどこに?すてきな月光よ」
という意味のタイトル。
伝えるのはクイーン・エマへの愛。

アウアナ
だいすけ

メレ:Lei ʻOlaʻa

♪美しいのは静かに浮かぶ雲
♪肩に乗せられたオラア・レイ
という歌い出しの、ホオケナのレコーディングで知られるメレ。
クムフラ&シンガー、マヌ・ボイドがワイキキのサンセットにインスパイアされて書いたメレ。
オラアのレイ、オラア・カラーのドレスで踊りました。

【2022】メリーモナーク│フラ・カヒコ/アウアナ(団体) メリーモナーク2022 グループ部門全ハラウの出場順&メレと各部門の結果TOP3をまとめました。 この記事は随時更新中公式動画が...
メリーモナーク2022 ネット配信視聴方法 フラ競技のステージが3年ぶりに生中継されます。 フラ・ファンなら見逃せない、ハワイのテレビ中継をストリーミングで観る方法をまとめ...