Nā Hōkū Hanohano Awards 2021
今年はカイナニ・カハウナエレの年になりましたね。
アルバム『ワイプナレイ』でアルバム・オブ・ザ・イヤーなど４部門、そして収録曲『ワイプナレイ』でソング・オブ・ザ・イヤー、『オハオハ・コウ・レイ・プア・イ・カ・ヒキナ』でハク・メレ・オブ・ザ・イヤー、計６部門受賞の快挙でした。
その他、フラダンサー要チェックの各部門受賞アーティスト／アルバムをまとめました。
女性ボーカリスト賞
カイナニ・カハウナエレ『ワイプナレイ』
Kainani Kahaunaele『Waipunalei』
男性ボーカリスト賞
ルケラ・ケアラ『ルケラ・ケアラ』
Lukela Keala『Lukela Keala』
グループ賞
エコル『2020』
Ekolu『2020』
新人賞
ケイラナ『アイ・アム』
Keilana『I Am』
ハク・メレ賞
ヒアポ・K・ペレイラ＆カイナニ・カハウナエレ
『オハオハ・コウ・レイ・プア・イ・カ・ヒキナ』
Hiapo K. Perreira & Kainani Kahaunaele
『Ohaoha Kou Lei Pua I Ka Hikina』
ハワイ語パフォーマンス賞
カイナニ・カハウナエレ『ワイプナレイ』
Kainani Kahaunaele 『Waipunalei』
アルバム賞
『ワイプナレイ』カイナニ・カハウナエレ
『Waipunalei』 Kainani Kahaunaele
シングル賞
『ノエラニ』イオラニ＆ナタリー・アイ・カマウウ
『Noelani』 Iolani & Natalie Ai Kamauu
ソング賞
『ワイプナレイ』カイナニ・カハウナエレ
『Waipunalei』 Kainani Kahaunaele
ハワイアン・アルバム賞
『ワイプナレイ』カイナニ・カハウナエレ
『Waipunalei』 Kainani Kahaunaele
ハワイアン・シングル賞
『マイ・スィート』イオラニ＆ナタリー・アイ・カマウウ
『My Sweet』 Iolani & Natalie Ai Kamauu
コンピレーション・アルバム賞
『レイ・ナホノアピイラニ：ナ・メレ・ホウ』
『Lei Nāhonoapiʻilani: Nā Mele Hou』
ハワイアン・スラックキー・アルバム賞
『ファー・アウェイ』パアトリック・ランデザ
『Far Away』 Patrick Landeza
アイランド・ミュージック・アルバム賞
『ルケラ・ケアラ』ルケラ・ケアラ
『Lukela Keala』Lukela Keala
ウクレレ・アルバム賞
『ウクレレ・ライフ』ハーブ・オータ・ジュニア
『ʻUkulele Life』 Herb Ohta Jr.
インストゥルメンタル・アルバム賞
『クイーン・リリウオカラニ』ザ・マナ・ミュージック・カルテット
『Queen Liliuokalani』 The Mana Music Quartet
インターナショナル・アルバム賞
『レオラニ』カウラナ
『Leolani』 Kaulana
ミュージック・ビデオ賞
『ノエラニ』イオラニ＆ナタリー・アイ・カマウウ
『Noelani』 Iolani & Natalie Ai Kamauu
ハワイアン・ミュージック・ビデオ賞
『ワールドワイド＃ジャム４マウナケア – ク・ハアヘオ＆ハワイロア』マナ・マオリ
『Worldwide #Jam4MaunaKea — Kū Haʻaheo & Hawaiʻi Loa』Mana Maoli
