NEWS

フラダンサーの一大事!メリーモナークが中止に

3月29日追記:チケット払い戻しについて

この記事は メリーモナークの基本情報とメリーモナーク2020が中止になった経過のまとめです

メリーモナークとは?

「メリーモナーク」

それはフラダンサーあこがれの舞台
フラ競技の最高峰

フラの本場ハワイで年に一度開催される「メリーモナーク・フェスティバル」のメインイベントとなっているのがメリーモナーク・フラ競技
ハワイ各島から、米本土から、グループが参加して競う、もっともハイレベルなフラ競技会です。

メリーモナーク公式ホームページ
https://www.merriemonarch.com/

メリーモナークの基本情報

When いつ?

開催は毎年3月か4月
フェスティバルは復活祭の日曜から1週間(毎年変動)
フラ競技はフェスティバル期間中の木金土3日間

Where どこで?

ハワイ島ヒロ
Edith Kanakaole Tennis Stadium

Who だれが?

参加は招待制
出場は約20チーム

What なにを?

3日間の競技内容は以下の通りです。

  • 1日目(木) ソロ競技(ミスアロハフラ)カヒコ/アウアナ
  • 2日目(金) 団体競技(男性/女性)カヒコ
  • 3日目(土) 団体競技(男性/女性)アウアナ

メリーモナーク2019から抜粋動画

フラダンサーの一大事!

今年(2020年)は4月12日(日)から開催予定だったメリーモナーク・フェスティバル。
フラを愛する人々の一大イベントが中止になったことが、ハワイアン業界で大ニュースになりました。

どうして中止になったの?

だいすけ

もちろん新型コロナウィルス感染拡大防止のための自粛だよ。
そして、開催中止は半世紀の歴史を持つメリーモナーク史上初のことなんだ。

中止までの経緯

※日付はハワイ時間です

3月3日

コロナ騒ぎの中、開催を心配する声に応えるニュース

「No plans to cancel Merrie Monarch competition president says」
「メリーモナーク開催中止の予定はない、と主催者」

【Hawaii News Now】
3月12日

メリーモナークフェスティバル事務局が中止発表

3月13日

地元紙が中止を伝える

「メリーモナークフェスティバルの会長ルアナ・カヴェルが決定、フェスティバル開催1ヶ月前の木曜に」

  追 記 

3月28日

チケット払い戻しについて発表

メリーモナーク事務局が中止になった2020年のチケット払い戻しについて詳細をHPに公開しました。
https://www.merriemonarch.com/2020refunds/

以下要約です

  • チケット代についての処理は二択
  • 払い戻しを希望するか寄付を希望するかを明記の上、チケットを以下の宛先へ郵送
  • 払い戻し希望の場合は、返信用の封筒と切手を添えて

Merrie Monarch Festival
865 Pi‘ilani Street
Hilo, Hawai‘i 96720

締切は2020年6月30日
問い合わせは電話でメッセージを残してくださいとのこと。
+1(808)935-9168

人々の反応

ハワイの歴史的な大事件に人々はどう反応したのでしょうか?

だいすけ

まずはスポンサーでもある ハワイアン航空が、すぐさまハワイ島への航空券予約変更、払い戻しに対応することをアナウンスしました。

Hawaii News Nowの記事

「‘Surreal’: Hilo and the hula world grapples with cancellation of Merrie Monarch」

「メリーモナークフェスティバル」中止はヒロの心、魂、そして経済に打撃」

KHON クムフラ、チンキー・マホエ取材

KHON Halau Hula react to Merrie Monarch cancellation

「中止の知らせは腑に落ちない、ミスアロハフラ出場ダンサーはみんな同じだと思う。このステージのために、今年だけでなく人生を捧げてきたようなものだから」
(カワイリウラーのミスアロハフラ出場ダンサー、モアニ)

クムフラの反応

カマカ・クコナ

「メリーモナークフェスティバルの中止は苦渋の決断だった、と主催者」
というニュース記事をシェアしたクムフラ、カマカ・クコナの投稿。
「24時間たって、まだぼう然としている」

リッチ・ペドリナ

「メッセージをくれたみんなにマハロ!ー中略ー 今年のメリーモナークが中止になったのは悲しいけど、前向きに楽観的でいます。私たちの旅はさらに前へ進みます。」
(クムフラ、リッチ・ペドリナ)

クムフラ、マプアナ・デシルヴァ

「自分も含めクプナの健康が心配だったから、ルアナ(会長)の中止の決定に100%賛同します」
(クムフラ、マプアナ・デシルヴァ)

ハワイでメリーモナークが開催されなかった珍しい年となってしまった2020年。
2021年のメリーモナークが史上最高の盛り上がりを見せることを期待しましょう!

だいすけ

2021年のフラ競技開催予定日は
4月8日(木)9日(金)10日(土)です

メリーモナークの歴史については↓こちらへ
(アロハ・プログラムのページが開きます)

https://www.aloha-program.com/curriculum/lecture/detail/208