3年ぶりの生中継、どのように楽しみましたか?
上位3位の結果と踊られたメレ(歌)のひとこと解説をまとめました。
ミス・アロハ・フラ TOP3
ピイケア・ケキヘネレフアヴェヒヴェヒイケカウオノヒロペス
ハラウ:Ka Lā ‘Ōnohi Mai O Ha‘eha‘e
クムフラ:Tracie & Keawe Lopes
メレ:No Puna Ke ʻĀiwaiwa Hikina
ハワイ島プナをたたえるメレ
ハワイ島の東端から昇る朝日が歌われる
カヒコに続いてアウアナもハワイ島ソング
— よしみだいすけ (@NuiDaisuke) April 22, 2022
クム両親に見守られながらコハラの空と海を思わせる青いドレスでピイケアさんが踊りました
すごい安定感だ#メリモ2022 pic.twitter.com/ZBJepscC1v
メレ:Pua Be Still
往年のハクメレ&シンガー、ビル・リンカーン作のメレ。
舞台はハワイ島コハラ、アパアパア風のなかの彼の自宅をたたえる。
アウリイオナプアロケクオナオナ・ジョン-マリエ・ヒサヨ・ファウロット
ハラウ:Hula Hālau ʻO Kamuela
クムフラ:Kunewa Mook & Kau‘ionālani Kamana‘o
メレ:Kona Kai ʻŌpua I Ka Laʻi
アウアナでも踊られることの多いハワイ島コナのメレ。
原曲のチャントはカメハメハ2世、リホリホをたたえていることで有名。 カラアウとパパヘヒを使うフラを披露しました。
リズムとチャントとフラ、一人で全部やってる彼女、すごい! pic.twitter.com/fD9KKXvtov
— よしみだいすけ (@NuiDaisuke) April 22, 2022
メレ:He Mele Aloha No Puna
ローナ・リムのレコーディングで人気のメレ。
ハワイ島プナのハラとレフアが歌われる。
カイ&ホイの「Ka Wai Mūkīkī」をナタリー・アイ・カマウウが歌ってメレはローナの娘さんでシンガーのヴェヒレイが歌うという豪華なコラボ♪
レイはラウハラを編んだものでした。
マリナ・ラアケア・チョイ
ハラウ:Hālau Hiʻiakaināmakalehua
クムフラ:Robert Ke‘ano Ka‘upu IV& Lono Padilla
メレ:ʻAuhea Wale ʻOe E Sweet Moonlight
「あなたはどこに?すてきな月光よ」
という意味のタイトル。
伝えるのはクイーン・エマへの愛。
メレ:Lei ʻOlaʻa
♪美しいのは静かに浮かぶ雲
♪肩に乗せられたオラア・レイ
という歌い出しの、ホオケナのレコーディングで知られるメレ。
クムフラ&シンガー、マヌ・ボイドがワイキキのサンセットにインスパイアされて書いたメレ。
オラアのレイ、オラア・カラーのドレスで踊りました。